true fan of football.

Wciąż jestem chora i nie mam możliwości zrobienia pożądnych zdjęć w plenerze. Dodaję więc zdjęcia z przed kilku tygodni, kiedy na dworze było gorąco i jasno o 22.00. ( bardzo mi tego brakuje, bardzo) Robione były na mini stadionie, stąd tytuł posta. Oprócz tego przyznam się że naprawdę jestem fanem piłki nożnej i uwielbiam oglądać mecze. Dziwne  jak na dziewczynę, prawda ? haha.;DD

Eng:
I'm still sick and I can' t take good pictures in the open air .So I add photos taken a few weeks ago, when it was really hot and the sun shone at 10.00 pm.(I miss it very, very) Pictures were taken at the mini stadium, hence the title of the post. I admit I'm a fan of football and I love to watch the match. It's strange how the girl, right? haha ;DD

                                                                                                               sweater - H&M
                                                                                                             black shorts - F&F
                                                                                                           sandals - Tally Wejl
                                                                                     

after the rain.

Wczoraj znowu padało, więc nie spodziewałam się jakiejś pięknej pogody do zdjęć. Mimo tego udało mi się trafić na kilka promieni jesiennego  słońca.  Wcześniej było naprawdę zimno (a ja jestem przeziębiona), dlatego ubrałam moją "futrzaną" kamizelkę. Nie byłam do niej przekonana, ale sprawdza się gdy przeszywają mnie dreszcze. Są też: niezastąpione Conversy i karmelowa torba czyli moje ulubione dodatki:)


Eng:
Yesterday it rained again, so I do not expect good weather for photos. Despite this I managed to get a few rays of autumn sun. Previously, it was really cold (and I'm sick), so I dressed my "fur" vest. I was not convinced of it, but I checked the piercing me chills. They are also indispensable Convers and caramel bag - my favorite add-ons:)
Sorry for mistakes ^^, 

                                                                                                             sweater - sh
                                                                                                            jeans - Tally Weijl
                                                                                                              vest - sh
                                                                                                             blouse - sh
                                                                                                            bracelet  - Reserved
                                                                                                             shoes - Convers

rain, rain, rain ...

Pada, pada i jeszcze raz pada...  Widać że zbliża się jesień, której nie cierpię! Pogoda jest okropna, dlatego zdjęcia robione były w moim pokoju. Przepraszam za jakość zdjęć, ale robione były cyfrówką przy kiepskim oświetleniu. Lepsze wyjść nie mogły. Mój aparat niestety nadal jest zepsuty a jego naprawa może potrwać jeszcze około miesiąca, więc muszę sobie jakoś radzić. Jedynym plusem takich zdjęć w mieszkaniu jest duża ilość " rekwizytów" pod ręką co widać poniżej. ;D
Na zdjęciach widoczne są m.in. moje nowe czarne Conversy o których wspominałam w poprzednim poście. Nie myliłam się : są świetne! Noszę je do wszystkiego i wyglądają naprawdę dobrze.


Eng:
It's raining, raining, raining ... You can see it coming autumn. I hate it! The weather is terrible, so pictures were taken in my room. Sorry for the quality, but were taken with a digital camera in a bad light. Better to go could not. Unfortunately my camera is still broken. Repairs will continue for about a month, so I have to get by somehow. The only advantage is that the apartment I have a lot of props. This is shown in the pictures.: D You can also see my new black Convers. I wrote about them in the previous post. They are great! I wear them with everything and look really good.

                                                                        fot. Ola.

my sweet dog - Tofi.

Hej! Dziś kilka zdjęć z któregoś niedzielnego spaceru. Na jednym  możecie zobaczyć mojego słodkiego psa o imieniu Tofi.;) Są też moje 'pierwsze' Conversy, które niestety już mi się znudziły. Jak dla mnie mają zbyt 'punkowy' charakter, dlatego ostatnio kupiłam te  najzwyklejsze czyli czarne, pasujące do wszystkiego. :D

Mam zepsuty aparat, ale mam nadzieję że uda się go naprawić i jeszcze w ten weekend zrobię jakieś zdjęcia.
xoxo.

Eng:
Hey! Today some photos from one of the walks. On one picture you can see my sweet dog named Tofi.;) And my 'first' Convers. Unfortunately, I think that they  are too punk. So recently I bought just simple - black. Fit into everything:)

My camera is broken, but I hope that soon I will be able to fix it and then I do a few pictures.
xoxo.

                               
                                                                                                                            jacket - H&M
                                                                                                                         t-shirt - H&M
                                                                                                                        leggins - NewYorker
                                                                                                                          shoes - Convers
                                                                                                                       necklace - NewYorker

Precious Poodles 2010.

W sobotę razem z koleżanką poszłyśmy na zdjęcia w stylu "miejskim". :DD Postanowiłyśmy przejść centrum i wyszukać jakiś klimatycznych, odpowiednich miejsc. Znalazłyśmy mnóstwo naprawdę fajnych miejscówek. Nawet się nie spodziewałam, że w Szczecinie takie są! No ale : "cudze chwalicie, swego nie znacie" :)

Na zdjęciach możecie zobaczyć mój nowy t-shirt ze słodkimi pudlami, który od razu gdy go zobaczyłam mi się spodobał oraz moją ukochaną carmelową torbę zakupioną w te wakacje na Majorce. Będzie widoczna w wielu postach bo po pierwsze: jest niezwykle funkcjonalna, a po drugie: pasuje do wielu rzeczy . ^^,


Eng:
On the pictures you can see my new t-shirt with sweet poodles. I'm very like it! It is also my favorite caramel bag. I bought it during the holidays in Mallorca. Will appear often, because firstly it is very functional and, secondly, suitable for many outfits. ^ ^,Sorry for mistakes - as always!

                                                                                                                        t-shirt - H&M
                                                                                                                         skirt - H&M
                                                                                                                      cardigan - Kappahl
                                                                                                                          shoes - Diverse
                                                                                                                           tights - H&M
                                                                                                                   sunglasses - NewYorker