School of divination. ^^,

Dzisiaj w szkole mieliśmy Andrzejki. Dla naszej klasy wróżby przygotowywałam ja wraz z Olą :* Myślę, że wyszło to dość zabawnie. Na pewno nie było nudno. Miłosne wróżby zawsze są ciekawe!
Zrobiono nam także niespodziewaną "kartkówkę" z matematyki -.-, ale wydaje mi się, że poszła mi nieźle :) Mam taką nadzieję. Właściwie to jestem zdziwiona, że w tym roku przedmioty ścisłe tak dobrze mi idą. Trzymajcie kciuki, żeby było tak dalej!.
Przepraszam za jakość zdjęć, ale moja współpraca z samowyzwalaczem prawie zawsze kończy się nie za dobrze. hihi. A zestaw typowo " domowy". :D


Eng:
Today at school we had a St. Andrew's Day. Me and Ola :* prepared a fortune for our class. I think that was pretty funny. For sure it was not boring. Love divinations are always interesting!
It was also an unexpected test of math -.-, but I think I wrote all that well:) I hope so. Actually I'm surprised that this year's science subjects go to me  so well. Keep your fingers crossed, that was so on!.
Sorry for the quality of photos, but my co-operation with self-timer does not always end well. hihi. A typical set of "home." : D and sorry for the mistakes, but I have to go now! ^^,

                                                                                                     t-shirt - H&M
                                                                                                     cardigan - NY-er
                                                                                                     leggings - H&M
                                                                                                     socks - H&M

Batman t-shirt.

Przepraszam za tak długą przerwę, ale ostatnio nie miałam czasu ani na zdjęcia, ani na bloga. Obiecuję, że się poprawię.:)
Poniżej zestaw bardzo zwyczajny, ale chciałam Wam pokazać nowy t-shirt z napisem "Batman", który kupiłam w RESERVED. Nie jest to mój ulubiony sklep więc byłam szczerze zdziwiona, że coś tam dla siebie znalazłam. Trzeba jednak przyznać,że t-shirty  z nadrukami mają dosyć fajne.
A w najbliższym czasie postaram się dodać coś bardziej wyjątkowego. :D

Eng:
I apologize for such a long break, but recently I did not have the time for the pictures or the blog. I promise that it is improving.:)
And here is a set of very ordinary, but I wanted to show you a new t-shirt with the "Batman", which I bought in RESERVED. This is not my favorite store so I was frankly surprised that something I found for myself. Admittedly, the t-shirts with prints are pretty cool.
And in the near future I will try to add something more special. : D
Sorry for the mistakes!

                                                                                                         t-shirt - RESERVED
                                                                                                         cardigan - United Colors of Benetton
                                                                                                         pants - H&M
                                                                                                          bag - H&M
                                                                                                           ring - Glliter
                                                                                                           nerd - NY - er

Oversize, Alaska jacket :D

Kiedy robiłam te zdjęcia było naprawdę zimno i zaczynało robić się ciemno. Niestety jesień ma to do tego, że warunki do robienia zdjęć nie są za dobra. Dlatego bardzo przydała mi się ta ogromna, już właściwie zimowa kurtka z futerkiem ( nie jest ono prawdziwe, więc spokojnie :D). Przypomina mi trochę Alaskę z filmów, gdzie wszyscy chodzą niesamowicie opatuleni i ubrani właśnie w takie oversizowe kurteczki.

Eng:
When I made these pictures was really cold and almost dark. Unfortunately, autumn is not a good time of year for photos. So very useful to me was a  winter jacket with fur (not real fur, so calm: D). Jacket reminds me Alaska from the movies, where everyone walks around wearing incredibly hot - just in such oversize jackets.

                                                                                                                          jacket - Camaieu
                                                                                                                          blouse - H&M
                                                                                                                           leggings - H&M
                                                                                                                          shoes - NewYorker
                                                                                                                           bag - ZARA
                                                                                                                           jewelery - H&M, NY-er
                                                                                                                            cap - H&M

Thanks for 100 followers!

Mój blog właściwie istnieje krótko. Dopiero w sierpniu tego roku postanowiłam go założyć a już mam 100 obserwujących. Strasznie Wam dziękuję! Może dla kogoś to mało, ale dla mnie jest to spory sukces! Myśl, że sto osób chcę oglądać moje pomysły i w ogóle mnie jest bardzo budująca. Teraz tylko oby tak dalej! Liczę, że za niedługo zobaczę w miejscu "100 ", cyferkę "200", później "300" i tak dalej :)
Poniżej zestaw ze spódniczką. Przyglądajcie się uważnie,bo to u mnie rzadkość :))

Eng:
Actually, my adventure with blogspot is short. In August this year I decided to start my own blog and now I have 100 followers. Thank you very much! Maybe for someone is not enough, but for me it is a success! The idea that a hundred people want to see my ideas and me is very inspiring. Way to go! I hope that soon will be "200", "300" and etc. :)
And here's a set with the skirt. Vigilant, because it's rare for me:))

                                                                                                             blouse - H&M
                                                                                                                skirt - H&M
                                                                                                              shoes - NewYorker
                                                                                                                 bag - H&M
                                                                                                         bracelets - H&M
                                                                                                                 ring - NewYorker

Oversize sweater with Hello Kitty.

Długi, oversizeowy sweter i dżinsowe rurki lub leginsy to zdecydowanie mój ulubiony jesienny zestaw. Ten sweter kupiłam jakiś rok temu i nosze go bardzo często. Ogromna Hello Kitty moim zdaniem tylko dodaje mu uroku i sprawia że nie jest to kolejny zwykły, szary sweter. Do tego różowa kurtka czy jak kto woli płaszczyk, która ożywia cały zestaw.

Eng:
Long, oversize sweater and tight jeans or leggings is definitely my favorite autumn set. The sweater I bought a year ago and I wear it very often. Large Hello Kitty in my opinion, only adds to its charm and makes that this is not another ordinary, gray sweater. For this pink jacket or coat, which gladdens the whole set.

                                                                                                                sweater - H&M
                                                                                                                  jeans - ZARA
                                                                                                                  jacket - H&M
                                                                                                               boots - NewYorker
                                                                                                                    bag - ZARA
                                                                                                                  rings - H&M, NewYorker
 

Wildfox inspiration.

Wildfox to marka stworzona przez przyjaciółki Emily Faulstich i Kimberley Gordon, która ma na pewno ogromną grupę fanek na całym świecie. Ja także się do niej wliczam. Te wszystkie kolorowe t-shirty i bluzy są po prostu cudowne! Niby dziecinne a jednak mają w sobie jakąś świeżość. Do tego są pokazane na naprawdę świetnych zdjęciach, które pokazują spontaniczność i zabawę a nie wystudiowane pozy. W najbliższym czasie mam zamiar kupić sobie jakąś bluzę lub bluzkę tej marki. Mam jedynie problem z wyborem, bo wszystkie rzeczy podobają mi się tak samo mocno.:)
Dodaję parę najlepszych zdjęć z kolekcji, która mi się najbardziej podoba:

Eng:
Wildfox is a brand created by friends: Kimberley Faulstich and Emily Gordon, which has a huge group of fans around the world. I also very like it. All of these colorful t-shirts and sweatshirts are just wonderful! Kind of childish but yet fashionable. Until that are shown on a really great photos which show the spontaneity and fun. Not studied poses. In the near future I'm going to buy a shirt or blouse of the Wildfox. I have only problem with the choice, because I like them all.:)
I add some of the best photos of the collection, which I like the most:

laaazy day.

Dzisiejszy dzień był bardzo leniwy. Pożarłam mnóstwo czekolady i batoników oraz wypiłam mnóstwo kakao :D
(dobrze że jutro na wf - ie spalę  kalorię hihi.) Robiłam zdjęcia samowyzwalaczem :D, oglądałam Plotkarę, słuchałam muzyki i po prostu robiłam to na co miałam ochotę. Mimo to mój humor nadal się nie poprawił. Nie wiem, może to ta pogoda? W każdym bądź razie życzcie mi szybkiej poprawy nastroju:) A tutaj kilka zdjęć uzbieranych z dziś i innych dni.

Eng:
Today, the day was very lazy. I ate lots of chocolate and candy bars and drank a lot of cocoa: D (well that tomorrow PE hihi.) I was doing pictures for self-timer: D, I watched "Gossip Girl" and listening to music. Despite this, my mood is not improved. I don't know, maybe it's the awful weather? Anyway, wish me a rapid improvement of humor:) And here's some pictures of the last days.