Happy New Year!! + winter session.

Niedawno były życzenia świąteczne a już trzeba składać noworoczne:) Życzę Wam w takim razie fantastycznej sylwestrowej imprezy, rewelacyjnej kreacji, dużo śmiechu i spełnienia marzeń w nowym roku!
A teraz zdjęcia z zimowej sesji.  Było bardzo, bardzo zimno, ale warto się dla Was poświęcać :)

Eng:
Recently there have been Christmas wishes and have already made New Year:) I wish you a fantastic New Year's Eve event , sensational creations, lots of laughter and dreams come true in the new year!
And now pictures of the winter session. It was very, very cold, but it's worth the sacrifice for you:)
Sorry for the mistakes - as always!!

sukienka - H&M ( należy do Kamilii <3 - koniecznie zajrzyjcie na jej nowego bloga! tutaj )
dress - H & M (belongs to Kamila <3 - you must check out her new blog! here)

Christmas outfit + gifts

Jak tam Wasze święta kochani?? Mam nadzieję, że spędzacie je w rodzinnej atmosferze w ciepłym domku.
U mnie dużo gości i dużo jedzenia. Ilość potraw i ciast przewyższa moje możliwości - zdecydowanie.
Dziś chcę się z Wami podzielić  tym jak wyglądałam podczas wigilijnej kolacji. Pokażę Wam także prezenty, które znalazłam w tym roku pod choinką :)

Eng:
How was your holidays dear? I hope you spend it in a family atmosphere in a warm house. For me a lot of visitors and a lot of food. Number of dishes, cakes, surpasses my capabilities - definitely.
Today I want to share with you how I looked at the Christmas Eve dinner. I'll show you the gifts which I've found this year under the Christmas tree:)

                                                             skirt, blouse, tights - H&M


I prezenty:  / And the gifts :

biżuteria i kosmetyki / jewelry and cosmetics

ubrania i książki / clothes and books

szlafrok, kapcie, film " Śniadanie u Tiffaniego", itp. / bathrobe, slippers, the film "Breakfast at Tiffany's", etc.

kilka prezentów z USA ( kubek nie jest papierowy) / some gifts from the U.S. (not a paper cup)

Merry Christmas!

Wesołych Świąt ! Chcę Wam wszystkim życzyć zdrówka, miłości do mody, radości, spełnienie Waszych modowych marzeń, samych słonecznych dni i dużo uśmiechów! :*
W Wigilię zawsze jest duże zamieszanie. Zawsze jest coś do zrobienia. Prawdę mówiąc nie lubię ani sprzątać, ani gotować, ale uwielbiam pakować prezenty. Dlatego teraz muszę lecieć kochani :*

Eng:
Merry Christmas! I want to wish you all health, love of fashion, fun, meet your fashion dreams, only sunny days and lots of smiles! :*
On Christmas Eve is always a big mess. There is always something to do. Frankly I don't like neither cleaning nor cook, but I love to pack gifts. So now I have to go dear :*

 

More and more snow.

Na zewnątrz wciąż przybywa śniegu. Jest go coraz więcej i więcej.Mimo tego, że chodzi się po nim  źle i niewygodnie, ma to swój niepowtarzalny urok. Dzisiaj na przykład drzewa są przepięknie oszronione i wygląda to naprawdę bajkowo. Niestety jest bardzo zimno a robienie zdjęć w minusowych temperaturach jest niezwykle trudne. Widać to także na zdjęciach, które Wam dzisiaj pokazuję. Ogromna czapa i koszula flanelowa są w takich sytuacjach niezawodne. Trzymajcie się ciepło! :)

Eng:
Outside the snow is still coming. It's becoming more and more. Despite the fact that walking is bad and uncomfortable, it has a unique charm. Today, for example, trees are beautifully frosted and it really looks like a fairy tale. Unfortunately it's very cold and taking pictures in zero temperatures is extremely difficult. This is evident also in the photographs which I show you today. The huge cap and flannel shirt is reliable in such situations. Keep warm! :)

 

                                                                                              cap - FLO
                                                                                              jacket - Camaieu
                                                                                              jeans - ZARA
                                                                                              shirt - I don't remember.:)
                                                                                              bag - sh
                                                                                              shoes- QUAZI

Berlin part 3 - by night.

To już ostatnie zdjęcia z Berlina. Wiem, że stają się już trochę męczące, ale obiecałam ,więc dotrzymam słowa. Miasto pod osłoną nocy wygląda jeszcze lepiej. Wszystkie świąteczne światełka i ozdoby dodają mu uroku. :)

W tym tygodniu mam próbne egzaminy i 3 sprawdziany, bo przed świętami trzeba nas jeszcze dobić, ale myślę że i tak dam radę. :D Muszę!

Eng:
This is the latest photos from Berlin. I know you are already a bit tiring, but I promised, so keep my word. The city at night looks even better. All the Christmas lights and decorations add to the charm. :)

This week I have trial exams and three tests, because before Christmas the teachers want us to get tired, but I think I can do it. : D I have to!

Berlin part 2

Ponownie dodaję zdjęcia z Berlina czyli "Berlin part 2". Na nich trochę starej części miasta i zabytków, które po prostu wypada zwiedzić :D,nowa  i super nowoczesna część Berlina znajdująca się w okolicach Potsdamer Platz oraz parę zdjęć z jarmarku świątecznego. W następnym poście zamierzam pokazać Wam Berlin nocą i skończę na razie z wycieczkowymi fotami. Mam nadzieję że będzie się wam podobać !


Eng:
Again, I add pictures from Berlin - Berlin part 2. " In the pictures a little old city and monuments, which falls just visit: D, the new and ultra modern part of Berlin, located near Potsdamer Platz, and a few photos from the Christmas fair. In the next post I'm going to show you Berlin at night and end up far from the cruise photos. I hope you will enjoy it!

Berlin part 1

Wczoraj przez cały dzień byłam w Berlinie. Miasto jest magiczne - szczególnie przed Bożym Narodzeniem. Wszędzie jest pełno jarmarków ze słodkościami, grzanym winem, niemieckimi kiełbaskami ( czyli prawdziwa Bratwurst :D hah.) i świątecznymi ozdobami. Nie brakuje też zakupowych okazji, ale niestety czasu było zbyt mało. Zdążyłam kupić tylko typowe pamiątki i oczywiście koszulkę z napisem I LOVE BERLIN!


Eng:
Yesterday all day I was in Berlin. The city is magical - especially before Christmas. Everywhere there are plenty of markets with sweets, mulled wine, German sausages (the real Bratwurst: D hah.), And Christmas ornaments. There were also a lot of shopping discounts, but unfortunately I had too little time. I managed to buy only typical souvenirs and of course T-shirt I LOVE BERLIN!

large Christmas decorations:)

the Berlin wall

TV TOWER

STARBUCKS, of course !