In the sun!

Plaża, słońce i niesamowita przyroda na Rodos zainspirowała mnie do specjalnej popołudniowej sesji  :D.Postanowiłam ubrać moją, najnowszą sukienkę z H&M. Razem z wysokimi butami i małą torebką pasuje na elegancką okazję a zestawiona z cardiganem i płaskimi butami nabiera bardziej casualowegocharakteru. Tutaj bez zbędnych dodatków genialnie komponuje się z otoczeniem widocznym na zdjęciach.

Eng: Beach, sun and incredible nature of Rhodes inspired me to a special afternoon session: D. I decided to dress me, the latest dress from H & M. Together with high boots and a small bag fits to the special occasion  but  paired with cardigan and flat shoes becomes more casual character. Here, no-frills ingeniously blends into the environment visible in the pictures.

                                                                                                      DRESS - H&M
                                                                                            BRACELETS - APART
                                                                                         SUNGLASSES - CARRY

Rhodes.

I wreszcie zdjęcia z mojej ostatniej podróży do Grecji na niesamowicie słoneczną i gorąca wyspę Rodos. Nie muszę chyba mówić, że było cudownie. Pogoda, widoki, nocne życie i ludzie są świetni. Od razu nabiera się optymizmu do życia. Mam nadzieję, że duża ilość zdjęć nie zniechęci Was do oglądania.

Eng: And finally, photos from my recent trip to Greece on an incredibly hot and sunny island - Rhodes. It was really wonderful. The weather, views, nightlife and people are great. I hope it's not too many photos? : D

My trip to Paris.

Przepraszam za bardzo długą przerwę, ale w ciągu ostatnich dwóch miesięcy wiele się działo. Między innymi, miałam okazję pojechać do Paryża. Spędziłam tam 4 cudowne dni w otoczeniu moich przyjaciół. Miasto jest piękne i oczywiście panuje w nim magiczna, niezapomniana atmosfera. Poniżej dodaję sporą dawkę zdjęć z tego miasta.

Eng:  Sorry for a very long break, but in the past two months, a lot happened. Among other things, I had the opportunity to go to Paris. I spent four wonderful days there, surrounded by my friends. The city is beautiful and of course, offering a magical, unforgettable atmosphere. Here I add a large dose of pictures of this city.

Wybraliśmy się również na zakupy. Nie obyło się bez francuskiej bagietki i Starbucks!

Eng:  We also went to the shopping. There were some French baguettes and Starbucks!

Cały jeden dzień spędziliśmy w Eurodisneyland, gdzie mieliśmy mnóstwo frajdy!


Eng:  We spent the one day at Eurodisneyland, where we had so much fun!