pink city life!

Wczoraj z przyjaciółką wybrałyśmy się na zakupy do jednego z centrów handlowych w moim mieście. Miałyśmy ochotę na duże zakupy, ale skończyło się jedynie na chęciach. Niestety nic szczególnego nie wpadło nam w oko. Dlatego nie bardzo wiedząc co dalej robić z dniem poszłyśmy do tzw. "lumpa". Nie spodziewałyśmy się jakiś 'cudowności' ale udało nam się wygrzebać sporo fajnych rzeczy. Za sześć rzeczy zapłaciłyśmy jedyne 14 zł ! To się nazywa tanie kupowanie. :) 'Łupy' zamierzam pokazać Wam w kolejnym poście.
Dodaję też kilka zdjęć mojego wczorajszego zestawu 'ubraniowego'. Jak zwykle na pierwszym miejscu stawiam wygodę. Również pogoda nie zachęcała mnie do 'wymyślania', ponieważ cały dzień niestety padało.

Eng:
Yesterday we went with a friend to the mall. We were looking for a big shopping, but nothing was cool. We went to the second - hand. We found some really cool clothes. Six things cost 14 zł. These are the cheap shopping! I'll show them in the next post. 
And some photos of my outfit . Yesterday it was raining, so I dressed comfortably.
Sorry for mistakes - as always. ^ ^,

                                                                                                                          sweater - sh
                                                                                                                             t-shirt - sh
                                                                                                                              jeans - ZARA
                                                                                                                              shoes - sh
                                                                                                                                 bag - H&M
                                                                                                                          necklace - S.I.X

Starbucks, we love you !

Wyjazd do Poznania uważam za jak najbardziej udany. Przyjaciółki jak zwykle nie zawiodły, a hitem tego jednodniowego wypadu zdecydowanie był Starbucks. Po całym dniu ciągłego chodzenia i robienia zdjęć, miło było w końcu usiąść z kubkiem orzeźwiającego szejka i poobserwować ludzi. Widok oryginalnie i modnie wyglądającego człowieka naprawdę mnie inspiruje, a takich w Poznaniu na pewno nie brakuje.
Myślę że te zdjęcia będą kończyć sezon wakacyjnych postów z miejsc w których byłam. W kolejnych postaram się bardziej  skupić na outfitach :)

Eng:
A trip to Poznan was really great. Starbucks definitely was a hit ! haha. Shake was delicious and really refreshing. :D People in Poznan look very fashionable. Nice to watch them. Originally, people inspire me.
I think it will be the last post from vacation. Now I will try to focus more on outfits. 
Sorry for the mistakes. ^ ^,

                                                                                           ♥

                                                                                               ♥   

        

beach, beach, beach ...

Tak, wróciłam, z nad morza, ale nie na długo. Już jutro z moimi przyjaciółkami podbijamy Poznań. Mam nadzieję na duże zakupy i dużo zdjęć. Na pewno później trafią na bloga.
A teraz dodaję trochę zdjęć z weekendu nad morzem zrobionych głównie na plaży. Mimo to gdzieś pomiędzy mną w stroju kąpielowym a obrazkami z samej miejscowości jest jakiś outfit :) Zupełnie luźny, bo dla mnie to właśnie liczy się na wakacjach. Możecie zobaczyć granatowy kombinezon w białe serduszka z Zary, który aktualnie jest moim najwygodniejszym ciuchem. Tym bardziej jest moim ulubionym, ponieważ został kupiony za jedyne 30 zł, a przeceniony został ze 100 zł. Jednak wyprzedaże są cudowne!

Eng:
I came back from over the sea, but unfortunately not for long. Tomorrow I am going with friends to Poznań.
I want to go shopping! I'll do a lot of photos. Then you'll see them on the blog.
And now some pictures from over the sea.On some pictures I'm wearing my new bodysuit from Zara. It is incredibly convenient. It was bought only 30 zł. Before, it cost 100 zł. Sales are wonderful!
Sorry for mistakes! ^^,

happy days !

Ostatnio bardzo miło spędzam  czas. Wakacje według mnie są najcudowniejszym czasem w życiu. Szczególnie kiedy otaczają cię wspaniali ludzie. Wtedy jest się naprawdę szczęśliwym i można się cieszyć każdym dniem :)

Jutro jadę znowu na kilka dni nad morze , więc mam nadzieję wrócić tak samo zadowolona jak teraz ale ciut bardziej opalona . ;D

Poniżej dodaję kilka moich nowych zdjęć.

Eng:
The last days are very nice. For me holidays are the best time in my life. Especially when I am surrounded by great people. Then I'm really happy. I enjoy every day. ;)

Tomorrow I'm going to the seaside, so I hope that it will be nice and I want to tan!

Here I add some of my new pictures.

                                                                                                      t-shirt - H&M
                                                                                                       jeans - Zara
                                                                                                   sweater - H&M
                                                                                                      shoes - H&M
                                                                                                bag - Sonia Rykiel for H&M
                                                                                                 sunglasses - S I X
                                                                                                   necklace - from my mom

Kilka  zabawnych zdjęć z moją przyjaciółką :

Eng:
A few funny pictures with my friend:

Proszę komentujcie i obserwujcie mnie ^^,

Eng:
Leave comments and follow me please !